تعرف على مترجم ريبيرو مدرب الأهلي الحاصل على دكتوراه في الترجمة والفلسفة من جامعة مدريد ورئيس تحرير حالي

أعلن النادي الأهلي عن تعاقده مع المدرب الإسباني خوسيه ريبيرو ليتولى تدريب الفريق الأحمر خلفًا للسويسري مارسيل كولر.

قاد عماد النحاس الأهلي بشكل مؤقت بعد رحيل كولر ليستمر في الجهاز الفني للمدرب الإسباني الجديد.

على الرغم من أن المدرب الإسباني يتحدث الإنجليزية بطلاقة، إلا أن محمد يوسف المدير الرياضي للأهلي أعلن عن تعيين مترجم متخصص في لغته الأم، فمن هو؟

أحمد حسين الشاذلي المترجم الجديد لريبيرو ظهر لأول مرة خلال جولة المدرب الإسباني التي قام بها أول أمس الخميس في مقر النادي الأهلي بالجزيرة ليبدأ عمله.

يمتلك الشاذلي مسيرة علمية وقدرات متعددة في الترجمة، حيث إنه دكتور في الفيلولوجيا الإسبانية ومحلل سياسي، بالإضافة إلى كونه مترجمًا يجيد الإنجليزية أيضًا، حيث يركز تخصصه على الترجمة للأمريكيين من أصل إسباني.

الفيلولوجيا الإسبانية(فقه اللغة الإسبانية) يعد فرعًا من فروع فقه اللغة الذي يتناول دراسة اللغة الإسبانية وآدابها، إضافة إلى اللغات والآداب الأخرى الموجودة في إسبانيا.

ولد الشاذلي في محافظة المنيا في الـ 18 من مارس عام 1982 ودرس في كلية الألسن بجامعة المنيا وتخرج فيها عام 2002 بعدما حصل على بكالوريوس في فقه اللغة الإسبانية.

HispArabia Hoy S.L (أحداث إسبانيا بلسان عربي) التي تصدر من مدريد (إسبانيا).